-
1 porachunki
- ków; plzałatwiać (załatwić) (z kimś) porachunki — perf to settle a(n old) score (with sb)
* * *pl.Gen. -ów matters to settle; mieć z kimś porachunki have a bone to pick with sb; załatwić z kimś porachunki settle an old score with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porachunki
-
2 porachunki
porachunki [pɔraxunki] < gen -ów>Plmieć z kimś \porachunki mit jdm eine Rechnung zu begleichen haben, mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben ( fam)załatwić z kimś \porachunki Streitigkeiten mit jdm beilegen -
3 porachun|ek
m zw. pl (G porachunku) porachunki mafijne gang warfare- krwawe porachunki między kimś a kimś a blood feud between sb and sb- załatwić porachunki z kimś to settle a score with sb- mieć z kimś stare porachunki to have an old score to settle with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porachun|ek
См. также в других словарях:
rachunek — 1. Rachunek sumienia «analiza własnego postępowania, krytyczna ocena przyjętej postawy, podjętych decyzji»: Głęboki rachunek sumienia powinni zrobić wszyscy członkowie PZPR, bo wszyscy mieli jakąś tam możność przeciwstawiania się złu. PiŻ 29/1981 … Słownik frazeologiczny
rachunek — m III, D. rachuneknku, N. rachuneknkiem; lm M. rachuneknki, D. rachuneknków 1. «obliczanie, obliczenie za pomocą działań arytmetycznych; działanie na liczbach, liczenie, rachowanie; także liczby, pozycje, rubryki, na których ma się to działanie… … Słownik języka polskiego
rozprawić się — dk VIa, rozprawić sięwię się, rozprawić sięwisz się, rozprawić siępraw się, rozprawić sięwił się rozprawiać się ndk I, rozprawić sięam się, rozprawić sięasz się, rozprawić sięają się, rozprawić sięaj się, rozprawić sięał się «załatwić porachunki… … Słownik języka polskiego